Syarat & Ketentuan

Anda dengan ini setuju bahwa dengan mengklik “Bergabung Sekarang”, “Daftar”, atau kata yang serupa dengan itu untuk mendaftar, mengakses, atau menggunakan layanan kami (sebagaimana yang dijelaskan di bawah ini), Anda setuju untuk terikat secara hukum dalam kontrak dengan TERAMPIL (meskipun Anda menggunakan Layanan kami mewakili suatu perusahaan). Jika Anda tidak setuju dengan kontrak ini (“Ketentuan” atau “Perjanjian Pengguna”), jangan klik “Bergabung Sekarang” (atau yang serupa dengan itu) dan jangan mengakses atau menggunakan Layanan apa pun dari kami dengan cara lain. Jika Anda ingin menghentikan kontrak ini. Anda bisa melakukannya kapan saja dengan menutup akun dan tidak lagi mengakses atau menggunakan Layanan kami.

Ketentuan ini berlaku untuk semua kegiatan dan/atau program di situs web TERAMPIL, aplikasi TERAMPIL, dan layanan terkait lainnya ("Layanan").

1. Layanan

Ketentuan atau Perjanjian Pengguna ini berlaku untuk TERAMPIL.com, aplikasi TERAMPIL, TERAMPIL Learning, serta situs, aplikasi, komunikasi, dan layanan lain terkait TERAMPIL yang menyatakan diri ditawarkan berdasarkan Kontrak ini, termasuk koleksi data luar situs untuk Layanan tersebut. Pengguna Layanan kami yang terdaftar disebut “Anggota” dan yang tidak terdaftar disebut “Pengunjung”. Kontrak ini berlaku untuk Anggota dan Pengunjung.

2. Registrasi Akun

  1. Saat melakukan pendaftaranr dan bergabung dalam Layanan TERAMPIL atau menjadi pengguna yang terdaftar, Anda dinyatakan sebagai Anggota. Jika Anda memilih untuk tidak mendaftar ke Layanan kami, Anda dimungkinkan untuk dapat mengakses fitur tertentu sebagai “Pengunjung”.
  2. Anda diminta untuk melakukan pendaftaran akun agar dapat melakukan aktifitas diplatform kami sebagai anggota. Simpan kata sandi Anda dengan aman, karena Anda bertanggung jawab untuk semua aktivitas yang terkait dengan akun Anda. Jika Anda mencurigai ada orang lain yang menggunakan akun Anda, beri tahu kami dengan menghubungi Tim Dukungan kami. Anda harus mencapai usia yang sesuai untuk layanan online di negara Anda untuk dapat menggunakan layanan TERAMPIL.
  3. Anggota adalah setiap pihak yang memegang akun. Anda setuju untuk: (1) mencoba memilih kata sandi yang kuat dan aman; (2) menjaga keamanan dan kerahasiaan kata sandi Anda; (3) tidak mentransfer apa pun dari akun Anda (mis., Koneksi) dan (4) mematuhi peraturan perundang-undangan yang berlaku. Anda bertanggung jawab atas segala sesuatu yang terjadi melalui akun Anda kecuali Anda menutupnya atau melaporkan adanya penyalahgunaan.
  4. Kami berhak membatasi, memblokir, atau menghentikan layanan akun, melarang Anda untuk mengakses ke situs dan konten TERAMPIL, layanan, dan memperlambat atau menghapus konten yang dihosting, dan mengambil tindakan hukum untuk menjaga/mengamankan Anggota TERAMPIL atau pengguna lain jika kami mempertimbangkan Anggota TERAMPIL atau pengguna lain melanggar ketentuan perundang-undangan yang berlaku, atau melakukan pelanggaran apa pun yang terkait dengan hak kekayaan intelektual pihak terkait, atau melakukan pelanggaran yang melanggar hal-hal sebagaimana dinyatakan dalam Ketentuan ini.
  5. Sebagai Pengunjung atau Anggota Layanan kami, pengumpulan, penggunaan, dan berbagi data pribadi Anda adalah mengacu pada Perjanjian Pengguna ini.

3. Akses Layanan

  1. Ketika Anda mendaftar dalam suatu kursus atau pelatihan, Anda akan mendapatkan lisensi dari kami. Untuk dapat melihat atau mengikuti kursus atau pelatihan, Anda hanya dapat melaksanakannya akses penggunaan Layanan TERAMPIL sebagaimana yang telah disediakan. Jangan mencoba untuk mentransfer atau menjual kembali kursus atau pelatihan tersebut dengan cara apa pun. Kami menjamin untuk memberikan Anda lisensi dalam mengakses layanan pada periode yang Anda tentukan saat Anda melakukan pembayaran, kecuali ketika kami harus menonaktifkan kursus karena alasan hukum atau kebijakan.
  2. Di bawah Ketentuan ini, ketika tim kami menerbitkan materi kursus atau pelatihan di situs web TERAMPIL atau pada platform apa pun, mereka dengan ini memberikan jaminan bahwa TERAMPIL memiliki lisensi untuk menawarkan kursus kepada setiap anggota. Sebagai Anggota, ketika Anda mendaftar dalam suatu kursus, apakah itu kursus gratis atau berbayar, Anda mendapatkan lisensi dari TERAMPIL untuk melihat kursus tersebut melalui platform TERAMPIL, dan TERAMPIL adalah satu-satunya pemegang lisensi untuk melakukan catatan dan/atau rekaman. Kursus dilisensikan, dan tidak dijual, untuk Anda. Lisensi ini tidak memberi Anda hak untuk menjual kembali kursus dengan cara apa pun (termasuk dengan berbagi informasi akun dengan pembeli atau mengunduh kursus secara ilegal dan membagikannya di situs torrent).
  3. Secara hukum, melalui ketentuan yang lebih lengkap, TERAMPIL memberikan Anda (sebagai anggota) lisensi terbatas, tidak eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, untuk mengakses dan melihat kursus dan konten terkait yang telah Anda bayar semua biaya yang diperlukan adalah hanya untuk pribadi Anda, bukan untuk tujuan komersial, bertujuan untuk pendidikan, sesuai dengan Ketentuan dan segala kondisi atau batasan yang terkait dengan kursus atau fitur tertentu dari Layanan kami. Semua penggunaan lainnya secara tegas dilarang. Anda tidak boleh membuat kembali, mendistribusikan kembali, mengirimkan, menetapkan, menjual, menyiarkan, membagi, meminjamkan, memodifikasi, mengadaptasi, mengedit, membuat karya turunan dari, sublisensi, atau mentransfer atau menggunakan materi pelatihan/kursus apa pun kecuali kami memberi Anda izin secara eksplisit untuk melakukannya dalam perjanjian tertulis yang ditandatangani oleh perwakilan resmi TERAMPIL. Klausa ini juga berlaku untuk konten apa pun yang dapat Anda akses melalui aplikasi apa pun dari platform kami.

4. Pembayaran, Saldo dan Pengembalian Uang

  1. Jika Anda masuk ke akun Anda, mata uang terdaftar yang akan Anda lihat didasarkan pada lokasi Anda saat membuat akun. Jika Anda tidak masuk ke akun Anda, mata uang didasarkan pada mata uang Rupiah. Kami tidak memungkinkan pengguna melihat harga dalam mata uang lain.
  2. Jika Anda membeli Layanan berbayar kami, maka Anda setuju untuk membayar kepada kami setiap biaya dan pajak yang berlaku. Kegagalan melakukan pembayaran biaya ini akan mengakibatkan penghentian Layanan berbayar kami kepada Anda. Anda juga setuju bahwa:
    • Pembelian Anda mungkin akan dikenai biaya mata uang asing atau perbedaan harga berdasarkan lokasi (mis. Nilai tukar).
    • Kami dapat menyimpan dan melanjutkan penagihan metode pembayaran Anda (mis. kartu kredit) bahkan apabila telah kedaluwarsa, untuk menghindari gangguan dalam Layanan Anda dan untuk digunakan dalam membayar Layanan lain yang mungkin Anda beli.
    • Jika Anda membeli secara langganan, metode pembayaran Anda secara otomatis akan dibebankan pada awal setiap periode berlangganan untuk biaya dan pajak yang berlaku pada saat periode tersebut. Untuk menghindari setiap tagihan di masa mendatang, anda dapat melakukan pembatalan sebelum tanggal pembaruan.
    • Semua pembelian Layanan Anda tunduk pada kebijakan pengembalian TERAMPIL.
    • Kami akan menghitung pajak yang harus Anda bayar berdasarkan informasi penagihan yang Anda berikan kepada kami pada saat pembelian
  3. Anda bisa mendapatkan salinan faktur Anda dengan cara mengakses pengaturan akun TERAMPIL Anda di bawah "Riwayat Pembelian".

5. Konten dan Aturan Perilaku

  1. Anda tidak boleh mengakses atau menggunakan Layanan atau membuat akun untuk tujuan yang melanggar hukum. Penggunaan Anda atas Layanan dan perilaku Anda di platformkami harus mematuhi setiap hukum atau peraturan setempat atau bahkan nasional yang berlaku di negara Anda. Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas pengetahuan dan kepatuhan terhadap hukum dan peraturan yang berlaku bagi Anda.
  2. TERAMPIL memiliki keleluasaan dalam menegakkan Ketentuan ini. Kami dapat menghentikan atau menangguhkan izin Anda untuk dapat menggunakan platform dan Layanan kami atau melarang akun Anda dalam mengakses platform dan Layanan kami setiap saat, dengan atau tanpa pemberitahuan, atas pelanggaran apa pun dari Ketentuan ini, jika Anda gagal membayar biaya apa pun pada saat jatuh tempo, atas permintaan penegak hukum atau lembaga pemerintah, untuk tidak mengaktifkan akun Anda pada periode yang lama, untuk masalah teknis yang tidak terduga, atau jika kami curiga Anda terlibat dalam kegiatan penipuan atau kegiatan-kegiatan ilegal. Setelah penghentian tersebut, kami dapat menghapus akun Anda, dan kami dapat mencegah Anda dari aktifitas mengakses lebih lanjut ke platform dan penggunaan Layanan kami. Data Anda mungkin masih tersedia di platform bahkan jika akun Anda dihentikan atau ditangguhkan. Anda setuju bahwa kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun untuk penghentian akun Anda, penghapusan data Anda, atau memblokir akses Anda ke platform dan layanan kami.

6. Hak atas Konten yang Anda Publikasikan

  1. Anda mempertahankan kepemilikan konten yang Anda publikasikan pada platform kami, termasuk materi kursus Anda. Dengan ini kami diizinkan untuk membagikan setiap konten Anda kepada siapa pun melalui media apa pun, termasuk mempromosikannya melalui iklan di situs web lain.
  2. Konten yang Anda publikasikan sebagai anggota tetap menjadi milik Anda. Dengan publikasikan kursus dan konten lainnya, Anda mengizinkan TERAMPIL untuk menggunakan kembali dan membagikannya kepada pihak lain, tetapi Anda tidak kehilangan hak kepemilikan apa pun yang mungkin Anda miliki atas konten Anda.
  3. Ketika Anda mempublikasikan komentar, pertanyaan, ulasan, dan ketika Anda mengirimkan kepada kami ide dan saran untuk fitur atau peningkatan baru, Anda dengan ini memberikan otorisasi/persetujuan kepada TERAMPIL untuk menggunakan setiap informasi tersebut untuk kemudian dibagikan kepada siapa pun, mendistribusikannya serta mempromosikannya di platform apa pun serta melalui media apa pun. Informasi tersebut dimungkinkan untuk dilakukan modifikasi atau pengeditan sesuai dengan keinginan TERAMPIL. Dalam bahasa hukum, dengan mengirimkan atau memposting konten melalui platform TERAMPIL, Anda dengan ini memberi TERAMPIL lisensi ketentuan dengan bebas royalti di seluruh dunia, secara non-eksklusif, dengan hak untuk mensublisensikan setiap informasi konten tersebut untuk dapat digunakan, menyalin, mereproduksi, memproses, mengadaptasi, memodifikasi, menerbitkan, mentransmisikan, menampilkan, dan mendistribusikan konten Anda di setiap dan semua media atau metode distribusi (yang ada sekarang atau pada saat nanti). Hal ini termasuk membuat konten Anda diberikan/ditampilkan di perusahaan lain, organisasi, atau individu yang bermitra dengan TERAMPIL untuk kepentingan sindikasi, siaran, distribusi, atau publikasi konten di media lain. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki semua hak, kekuasaan, dan wewenang yang diperlukan untuk mengizinkan kami menggunakan konten apa pun yang Anda kirimkan. Anda juga menyetujui semua penggunaan konten Anda tanpa kompensasi yang dibayarkan kepada Anda.

7. Penggunaan TERAMPIL adalah Risiko Anda

  1. Siapa pun dapat menggunakan platform TERAMPIL untuk membuat dan mempublikasikan kursus dan pelatihan, berdasarkan Ketentuan ini kami memungkinkan para instruktur dan siswa untuk berinteraksi dalam pengajaran dan pembelajaran. Seperti platformlain di mana orang dapat mempublikasikan konten dan berinteraksi, untuk beberapa kondisi tertentu dimungkinkan terjadi kesalahan dalam proses belajar mengajar, dan hal tersebut merupakan risiko Anda sendiri.
  2. TERAMPIL memungkinkan siapa saja dapat membuat dan berbagi kursus dimana saja. Kami menyediakan berbagai macam kursus atau pelatihan di platform kami, dimana kami tidak meninjau atau mengedit materi kursus untuk masalah hukum, dan kami tidak dalam posisi untuk menentukan legalitas atas isi dari materi pelatihan tersebut. Kami tidak melakukan kontrol editorial terhadap kursus yang tersedia diplatform dan dengan demikian, kami tidak menjamin keandalan, validitas, keakuratan, atau kebenaran kursus dengan cara apa pun. Jika Anda mendaftar di TERAMPIL, Anda hanya akan mengandalkan informasi atas materi atau konten pelatihan yang diberikan oleh instruktur.
  3. Dengan menggunakan Layanan kami, Anda dimungkinkan untuk dapat melihat konten yang Anda anggap menyinggung, tidak senonoh, atau tidak menyenangkan. TERAMPIL dengan ini menyatakan untuk tidak bertanggung jawab atas penyimpanan konten tersebut dari Anda dan kami tidak bertanggung jawab atas setiap akses atau cara pendaftaran Anda dalam pelaksanaan kursus tersebut, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku. Anda memikul tanggung jawab secara penuh atas pilihan yang Anda buat sebelum, selama dan setelah pendaftaran Anda dalam suatu kursus.
  4. Ketika Anda berinteraksi secara langsung baik sebagai siswa atau instruktur, Anda diminta untuk selalu berhati-hati terhadap setiap informasi pribadi yang akan Anda bagikan. Kami tidak bertanggungjawab atas apa saja yang siswa dan instruktur lakukan dengan setiap informasi yang mereka peroleh dari pengguna lain di dalamplatform ini. Anda dengan ini diminta untuk tidak membagikan email Anda atau informasi pribadi lainnya tentang Anda demi keselamatan Anda kepada pihak lain.
  5. Kami tidak mempekerjakan instruktur dan kami juga tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas interaksi apa pun yang melibatkan antara instruktur dan siswa. Kami tidak bertanggung jawab atas perselisihan, klaim, atau kerusakan apa pun yang mungkin timbul dari atau terkait dengan interaksi instruktur dan siswa.
  6. Pada saat Anda menggunakan Layanan kami, Anda dimungkinkan untuk menemukan tautan ke situs web lain yang tidak kami miliki atau kendalikan. Kami dengan ini tidak bertanggung jawab atas setiap konten atau aspek apa pun dari situs pihak ketiga ini, termasuk pengumpulan informasi tentang Anda. Anda juga harus membaca setiap syarat dan ketentuan dan kebijakan privasi mereka.

8. Hak-Hak TERAMPIL

  1. TERAMPIL berhak atas semua hak kekayaan intelektualnya dalam Layanan ini. Menggunakan Layanan tidak berarti memberikan Anda hak kepemilikan apa pun dalam Layanan atau konten atau informasi yang kami sediakan melalui Layanan kami. Merek dagang dan logo yang digunakan sehubungan dengan Layanan adalah merek dagang dari pemiliknya masing-masing. Logo TERAMPIL dan merek dagang TERAMPIL lainnya, merek layanan, gambar, konten yang dibuat oleh karyawan kami, dan logo yang digunakan untuk Layanan kami adalah merek dagang terdaftar atas nama TERAMPIL. Anda dengan ini tidak dapat mengubah atau menggunakannya dengan tanpa izin dari kami.
  2. Setiap masukan, komentar, atau saran yang Anda berikan mengenai TERAMPIL atau Layanan, sepenuhnya adalah merupakan hal yang bersifat sukarela dan kami akan dibebas untuk dapat menggunakan masukan, komentar, atau saran tersebut sebagaimana yang kami inginkan dengan tanpa memiliki kewajiban apapun kepada Anda.
  3. Anda dilarang untuk menggunakan Layanan untuk mengirimkan informasi yang telah diubah, informasi yang menipu, atau informasi yang salah (seperti melakukan komunikasi email yang tidak patut dengan menggunakan nama TERAMPIL), atau berupaya untuk melakukan setiap hal yang salah, dalam bentuk apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada, pengiriman virus, kelebihan muatan, spamming, atau mail-bombing pada platform atau layanan, atau dengan cara-cara lain yang mengganggu atau membuat konten yang tidak semestinya pada Layanan.

9. Hukum yang Mengatur dan Yurisdiksi

  1. Ketentuan ini tunduk pada hukum yang berlaku di Negara Republik Indonesia.
  2. Anda setuju bahwa hukum Negara Republik Indonesia akan secara eksklusif mengatur setiap perselisihan terkait dengan Perjanjian Pengguna dan/atau Layanan ini. Anda dan TERAMPIL setuju bahwa semua klaim dan perselisihan hanya dapat diajukan ke Pengadilan Negeri Jakarta Selatan.

10. Pembaharuan Ketentuan

  1. Dari waktu ke waktu, kami dimungkinkan untuk dapat melakukan pembaharuan atas Ketentuan ini untuk mengklarifikasi setiap kegiatan yang kami lakukan atau untuk mencerminkan setiap kegiatan baru atau setiap perubahan (seperti penambahan fitur baru), dan TERAMPIL berhak atas kebijakannya sendiri untuk memodifikasi dan/atau membuat perubahan terhadap Ketentuan ini pada waktu kapan pun. Jika terdapat perubahan materi, kami akan menginformasikan hal tersebut kepada Anda melalui pemberitahuan email yang akan dikirim ke alamat email yang telah ditentukan dalam akun Anda atau dengan mempublikasih pemberitahuan tersebut melalui Layanan kami. Adapun modifikasi/perubahan tersebut efektif berlaku pada hari dipublikasikan, kecuali dinyatakan sebaliknya.
  2. Jika Anda terus menggunakan Layanan kami setelah perubahan berlaku, berarti Anda menyatakan telah menerima setiap perubahan atas ketentuan tersebut. Setiap Ketentuan yang diubah akan menggantikan semua Ketentuan sebelumnya.

11. Ketentuan Lain-lain

  1. Sejauh diizinkan oleh hukum, TERAMPIL dan afiliasinya (dan orang-orang yang bekerja sama dengan TERAMPIL untuk menyediakan layanan) (a) menolak semua jaminan dan representasi tersirat (misalnya jaminan dapat diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, keakuratan data, dan non-pelanggaran); (B) tidak menjamin bahwa layanan akan berfungsi tanpa gangguan atau kesalahan, dan (c) akan memberikan layanan (termasuk konten dan informasi) berdasarkan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia".
  2. platform kami dimungkinkan untuk tidak dapat diakses dengan baik, baik dikarenakan alasan pemeliharaan rutin atau dikarenakan adanya sesuatu hal yang salah degan situs/aplikasi tersebut. Mungkin juga dikarenakan masalah keamanan. Dalam bahasa hukum yang sah dan lebih lengkap, Layanan dan konten yang disediakan adalah berdasarkan "apa adanya" dan "sebagaimana tersedia". Kami (dan afiliasi, pemasok, mitra, dan agen kami) tidak membuat pernyataan atau jaminan tentang kesesuaian, keandalan, ketersediaan, ketepatan waktu, keamanan, kesalahan, atau keakuratan Layanan atau konten mereka. Penggunaan Layanan oleh Anda (termasuk konten apa pun) sepenuhnya merupakan risiko Anda sendiri. Beberapa wilayah hukum tidak mengizinkan pengecualian jaminan tersirat, sehingga beberapa pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda.
  3. Versi apa pun dari Ketentuan ini dalam bahasa selain bahasa Indonesia disediakan untuk kenyamanan dan Anda memahami dan setuju bahwa bahasa Indonesia yang akan diberlakukan jika terdapat perselisihan.
  4. Ketentuan ini (termasuk setiap kebijakan dari Ketentuan ini) merupakan seluruh perjanjian antara Anda dan kami.
  5. Jika ada bagian dari Ketentuan ini yang dinyatakan tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan oleh ketentuan hukum yang berlaku, maka ketentuan tersebut akan dianggap digantikan oleh ketentuan yang disesuaikan dengan ketentuan hukum yang berlaku tersebut.
  6. Meskipun kami menunda dalam melaksanakan setiap hak kami atau gagal dalam melaksanakan setiap hak dalam satu kasus, hal tersebut tidak berarti kami melepaskan hak kami berdasarkan Ketentuan ini, dan kami dapat memutuskan untuk menegakkannya di kemudian hari. Jika kami memutuskan untuk melepaskan salah satu dari hak kami, hal tersebut tidak berarti kami melepaskan hak kami secara umum atau di kemudian hari.
  7. Jika Anda berperilaku salah yang membuat kami berada di dalam masalah hukum, dengan ini kami berhak untuk melakukan upaya hukum terhadap Anda. Anda setuju untuk mengganti rugi, membela (jika kami meminta), dan menahan TERAMPIL, perusahaan grup kami, dan pejabat, direktur, pemasok, dan agen mereka dari pihak yang menuntut klaim, tuntutan, kerugian, kerusakan, atau pihak ketiga mana pun. pengeluaran (termasuk biaya pengacara yang wajar) yang timbul dari (a) konten yang Anda posting atau kirimkan, (b) penggunaan Layanan oleh Anda (c) pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini, atau (d) pelanggaran Anda terhadap hak pihak ketiga. Kewajiban ganti rugi Anda akan tetap berlaku setelah pengakhiran Ketentuan ini dan penggunaan Layanan oleh Anda.
  8. Tidak ada tuntutan, apa pun bentuknya, yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini yang dapat diajukan oleh salah satu pihak dengan lebih dari satu (1) tahun setelah penyebab tuntutan tersebut timbul.
  9. Setiap pemberitahuan atau komunikasi akan dilaksanakan secara tertulis dan dikirimkan melalui email.

12. Bagaimana Anda Menghubungi Kami:

Jika Anda menginkan untuk mengirimkan kepada Kami pemberitahuan atau pertanyaan, mohon untuk dapat menghubungi kami di :
[email protected]

Last update: 24 May 2019